発音
klík クリック
意味
クリックする カチカチ鳴る（鳴らす）
意気投合する ピンとくる
イメージ
クリックするとカチカチ鳴る
マウスをクリックするとカチカチ鳴るイメージ。
クリックしてカチカチ鳴らすのでピンとくる
ピンとくる！あれは仕事をしてるふりだというイメージ。
クリックするよ意気投合するから
SNSでいいねボタンをクリックするイメージ。
例文
The mouse is clicking in the same rhythm.
マウスが同じリズムでカチカチ鳴っている。
Thomas kept clicking the mouse to pretend he was working.
トーマスは仕事をしてるふりをするためにマウスをカチカチ鳴らし続けた。
It clicked right away to the boss, who said, “He’s slacking off.”
上司はすぐにピンときた「あいつサボってやがるな」
Thomas hit the like button for Henry, whom he clicks with online.
トーマスはネットで意気投合するヘンリーに、いいねボタンを押した。
