発音
pɑ’ːrdn パードン
意味
許し （失礼な行為や人を）許す
何とおっしゃいましたか？
イメージ
パー、どんなに許すと言っても許しを乞う
どんなに許すと言っても許しを乞う頭がパーの人をイメージ。
パー、どんなに言っても「何とおっしゃいましたか？」と聞く
どんなに言っても頭がパーなので聞き返すイメージ。
例文
I told Gordon many times that I pardoned him.
私はゴードンに何度も許すと言った。
But Gordon repeatedly begs my pardon.
しかし、ゴードンは何度も許しを乞う。
No matter how much I explain, Gordon says, “Pardon me, sir?”
どんなに説明しても、ゴードンは「何とおっしゃいましたか？」と聞く。
