発音
stríŋ ストリィング
意味
ひも 糸 （ひもや糸を）つける
（ひもで）つるす 一列に並べる
イメージ
アームストリング船長がひもをつける
月面着陸をしたアームストリング船長が迷子にならないように、宇宙船と自分をつなぐためのひもをつけるイメージ。
アームストリング船長が千羽鶴を一列に並べると糸でつるす
「無事に地球に帰れますように・・」という願いを込めて千羽鶴をつるすイメージ。
例文
Captain Armstring strings himself.
アームストリング船長は自分にひもをつけた。
He is concerned about string wear.
彼はひもの摩耗が気になるようだ。
He folded a thousand paper cranes and strung them.
彼は千羽鶴を折って一列に並べた。
When he cut the end of the thread, it drifted in the air.
糸の先をちょん切るとふよふよと宙を漂った。
He strung it on the wall and prayed, “May we safely return to Earth…”
彼はそれを壁にひもでつるすと「無事に地球に帰れますように・・」と祈った。
