発音
kǽst キャァスト
意味
投げる （数を）合計する
～と位置づけられる
脱ぎ捨てる （視線を）向ける
鋳造する （くじを）引く
投票する 配役（する） ギプス
イメージ
キャー！明日とあさって投げるから合計すると2日投げる彼はエースと位置付けられる
エースピッチャーはつらいというイメージ。
キャー！明日トレードされる選手がユニフォームを脱ぎ捨てると監督に視線を向ける
よくも俺をトレードに出したな、今に見てろよと監督に視線を向ける野球選手をイメージ。
キャー！明日泊まりで鉄骨を鋳造するという貧乏くじを引く
徹夜で鉄骨を鋳造しなければならなくなった作業員をイメージ。
キャー！明日トラックにはねられてギプスをするキャラを配役するために誰が良いか投票する
明日、誰もやりたがらない役を投票で決めるというイメージ。
例文
Bob cast a pebble at the manager who ordered him to pitch in two successive games.
ボブは2連投を命じた監督に小石を投げた。
The pitch in the two successive games was cast 360 pitches.
2試合で投げた球数を合計すると360球だった。
He casts ace pitcher.
彼はエースピッチャーと位置付けられる。
Bob cast his beloved uniform he had worn for twenty years.
ボブは20年着た愛着のあるユニフォームを脱ぎ捨てた。
And he cast his bloodshot eyes at the manager.
そして血走った目を監督に向けた。
Bob cast lots to determine who would be in charge of the night shift.
ボブは夜勤担当を決めるためにくじを引いた。
He had to stay up all night and cast the steel frame.
彼は徹夜で鉄骨を鋳造しなければならなかった。
It’s a role that requires him to be in a cast all through the shoot.
それは撮影中ずっとギプスをしてなければならない役だ。
We will be casting someone for that role tomorrow.
明日、誰かにその配役をする予定だ。
I tried to cast my vote for Michael to give him the role that no one else wanted to play.
私はマイケルに投票して誰もやりたがらない役を彼に押し付けようとした。
