発音
édʒ エェッジ
意味
ふち （刃物の）刃 鋭さ
はし 瀬戸際 有利な状況
イメージ
えっ！地面のふちに追いやられたよ刃の鋭さにビビって・・
刃物を突き付けられて断崖絶壁に追いやられたイメージ。
えっ！地面のはしに追いやられて有利な状況ではない死の瀬戸際
断崖絶壁に追いやられた人をイメージ。
例文
The edge of the ground was a cliff.
地面のふちは断崖絶壁だった。
The edge of the knife pointed at me glinted.
私に突き付けられたナイフの刃がキラリと光った。
And I lost my mental edge.
そして、私は精神的な鋭さを失った。
I was driven to the edge of the cliff.
私は断崖絶壁のはしに追いやられた。
Now this is not a big edge for me.
今は私にとって有利な状況ではない。
I am truly on the edge of death.
まさに死の瀬戸際だ。
