発音
flǽg フラァグ
意味
旗 （活気、興味、意思が）衰える
敷石 （敷石で）～を舗装する
（旗や手で）停止の合図を出す
イメージ
フラッ・・グっと敷石の上でふんばり旗を支えるが徐々に衰える
応援団がふらつきながら重い団旗を長時間支えてるイメージ。
フラッ・・グっと踏ん張れるように敷石で地面を舗装する
ふらついても踏ん張れるように地面を舗装するイメージ。
フラッ・・グっと手を伸ばして停止の合図を出す
酔っ払いがふらつきながらタクシーを止めてるイメージ。
例文
One of the cheering squad carried the heavy group flag while wobbling.
応援団の一人がはふらつきながら重い団旗を支えた。
He was tired and his motivation gradually flagged.
彼は疲れて徐々にやる気が衰えた。
He wobbled, so he planted his feet firmly on the flag, but he slipped and fell.
彼はふらついたので敷石の上で踏ん張ったらが、すべって転んだ。
So he flagged the ground with non-slip flagstones.
そこで彼はすべり止め付きの敷石で地面を舗装した。
He tried to flag down a cab after drinking, but he was ignored because he had vomited.
彼は飲み会のあとタクシーを止めようとしたが、ゲボを吐いていたのでスルーされた。
