発音
máit マイトゥ
意味
～かもしれない （命令的）～してくれ
（いら立ち）～してくれたらいいじゃないか
～してもよい 力
イメージ
ま、いつか出番がくるかもしれないのでウォーミングアップしてくれ
サッカーの監督が控え選手にそう言ってるイメージ。
ま、いつか出してもよいなんて言わずにいま出してくれたらいいじゃないか
いつかなんて言わずに今すぐに出してくれたらいいじゃないかというイメージ。
ま、いつかお前の力が必要になるよ
監督がそう言ってるイメージ。
例文
Your time might come at some point.
いつかお前の出番が来るかもしれない。
You might let me play in now!
今、出してくれたらいいじゃないか！
“You might warm up!” the coach said in the 40th minute of the second half.
「ウォーミングアップしてくれ！」と監督は後半40分に言った。
I thought I might let you play in the game eventually.
俺はそのうちお前を出してもよいと考えていたんだ。
Michael protested to the coach with all his might.
マイケルは全力で監督に抗議した。
