発音
pǽrəlèl パラレゥ
意味
平行する 匹敵する 類似した
平行な（に） 同時に
イメージ
パラレールに平行するのは類似したプラレールでそれらに平行な観客席から同時に起こる歓声は騒音に匹敵する
パラレールとプラレールを平行に並べて電車を走らせると、それらに平行する観客席から同時にものすごい歓声が上がるイメージ。
例文
What parallels the Para-rail is the Pla-rail which is very popular with children.
パラレールに平行するのは、子供に大人気のプラレールだ。
The para-rail is a parallel toy to the pla-rail.
パラレールはプラレールに類似したおもちゃだ。
The stands parallel to them are full of spectators.
それらに平行な観客席はお客さんでいっぱいだ。
When the toy train ran, a tremendous cheer rose up in parallel.
おもちゃの列車が走ると、同時にものすごい歓声が上がった。
Their cheers paralleled the noise of jet airplanes.
その歓声はジェット機の騒音に匹敵した。
