発音
pərtíkjulər パティキュラァ
意味
特定の 特別な 特に 好みのうるさい
（～について）細かい 詳細
イメージ
パティ嫌～いという細かいうえに好みのうるさい人がいる
ハンバーガーのパティが嫌いな人をイメージ。
パティ嫌～いという人は特にこだわりがある特定のハンバーガーしか食べない
ハンバーガーのパティが嫌いという人をイメージ。
パティ嫌～いという特別な理由を詳細に語る
パティが嫌いだという特別な理由を語るイメージ。
例文
Catherine is very particular about food.
キャサリンは食べ物についてとても細かい。
She is especially particular about hamburgers.
特にハンバーガーについては好みがうるさい。
She loves DOMDOM in particular.
彼女は特にドムドムが好きだ。
There she only eats a particular hamburger.
そこで彼女は特定のハンバーガーしか食べない。
There is a particular reason for her dislike of patty.
彼女のパティ嫌いには特別な理由がある。
She went into particulars about the reason.
彼女はその理由を詳細に語った。
