発音
pɑ’p ポォップ
意味
（ポンと）音を立てる 突然現れる
（音を立てて）飛び出す たたく
おやじ、おっさん （音楽）ポップ
イメージ
ポップコーンが音を立てるとフライパンから飛び出す
ポン！と突然飛び出すポップコーンをイメージ。
ポップコーン屋の行列からおやじが突然現れる
ポップコーンを買いにおやじが突然現れるイメージ。
ポップコーンを取り合っておっさんをたたく
ポップコーンの取り合いでケンカになるイメージ。
例文
The corn suddenly popped.
そのトウモロコシはいきなりポンと音を立てた。
Then it popped out of the frying pan.
そしてフライパンから飛び出した。
My father popped out of the line at the popcorn shop where I work part-time.
俺がバイトしてるポップコーン屋の行列から父親が突然現れた。
Hey, pop, is salty okay?
おやじ、塩味でいいか？
My dad popped an old guy he didn’t know.
父親が知らないおじさんをたたいた。
That’s mine, pops!
おっさん、それ俺のだよ!
He was a famous pop artist.
そのおっさんは有名なポップアーティストだった。
