発音
prɑ’gres プロォグレス
意味
進む 進歩（する） 進捗
進展（する、させる）
イメージ
プロ！グレ過ぎて極道の世界へ進むとさらなる悪に進歩する
グレ過ぎた少年がプロの極道になり、また一つ悪に磨きがかかるイメージ。
プロ！グレ過ぎた彼が取り立ての進捗を報告する
彼が親分に取り立ての進捗を報告するイメージ。
プロ！グレ過ぎた彼が親分との関係を進展させると状況が進展する
彼が親分に取り入るイメージ。
例文
The delinquent boy progressed to the Yakuza career.
グレた少年は極道の世界へ進んだ。
He progresses day by day.
彼は日ごとに進歩する。
He reported the progress of the collection to his boss.
彼は取り立ての進捗を親分に報告した。
He progressed a relationship with his boss.
彼は親分との関係を進展させた。
Then his situation in the family has progressed.
すると彼の組内での状況が進展した。
He achieved an astounding progress in the family.
彼は組内で飛躍的な進歩をとげた。
