発音
trænsfə’ːr トランスファー
意味
移動、異動（する、させる）
（情報などを）伝える 乗り換える
イメージ
休憩は取らんす、ファナン営業所に移動するためにこの駅で乗り換えるからと上司に伝える
中国のファナン（華南）営業所に移動するために、この駅で列車を乗り換えるから休憩は取らんすと上司に伝えるイメージ。
例文
I was transferred to the South China office.
私は華南営業所に移動することになった。
That was the case with the personnel transfer in February.
2月の人事異動でそうなった。
I have to transfer to a train bound for Hong Kong at this station.
私はこの駅で香港行きの列車に乗り換えなければならない。
So I transfer the message to my boss that I don’t need a break.
なので休憩なんていらないというメッセージを上司に伝える。
