発音
kláud クラウド
意味
雲 （昆虫や鳥などの）大群 曇る
暗い影を落とす （判断などを）鈍らせる
イメージ
食らうど！雲のようなイナゴの大群を
イナゴが大好きな人がそう言ってるイメージ。
食らうど！湯気でメガネが曇るけど
メガネを曇らせながらうどんを食べてる人をイメージ。
食らうど！感覚を鈍らせるパンチが彼に暗い影を落とす
強烈なパンチを食らったボクサーがパンチドランカーになるイメージ。
例文
The cloud-like shadows were a cloud of locusts.
その雲のような影はイナゴの大群だった。
The steam from the udon clouded my glasses.
うどんの湯気でメガネが曇った。
I got a strong punch and it clouded my sensorium.
強烈なパンチを食らって感覚が鈍った。
A strong punch clouded his future.
強烈なパンチが彼の将来に暗い影を落とした。
