発音
fʌ’n ファン
意味
楽しみ （形）楽しい
からかう 冗談
イメージ
ファンの楽しみは楽しい漫談だ
きみまろファンのおばちゃんをイメージ。
ファンをからかうためにふざける
きみまろがファンのおばちゃんたちをからかうイメージ。
ファンはそれを冗談だと思っている
おばちゃんたちはそれを冗談だと思っているイメージ。
例文
Kimimaro’s comic chat is fun for the old ladies.
きみまろの漫談はおばちゃんたちの楽しみだ。
It’s a very fun time.
それはとても楽しいひと時だ。
Kimimaro isn’t scolded even if he makes fun of old ladies.
きみまろはおばちゃんたちをからかっても怒られない。
The old ladies think that he is saying it in fun.
おばちゃんたちは、それを冗談で言ってる思っている。
