発音
right ライト
意味
右 適切な （不正を）正す
ちょうど すぐに 全く
権利 正しい 真っすぐ
イメージ
ライトは右だと適切な言葉で正す
野球でライトの選手がレフトに行こうとしてるので、ライトは右だと適切な言葉で正すイメージ。
ライトの選手がちょうどいるのですぐに獲得する
その選手を取りに行くぞ！と監督が言ってるイメージ。
ライト側の広告スペースの権利を買う選択は正しい
ライト側広告スペースの権利を買う選択は正しいと社長が言ってるイメージ。
ライトスタンドに向かって全く落ちずに真っすぐ飛ぶ
ライトスタンドへ弾丸ライナーのホームランをイメージ。
例文
Lopez, who plays right field, didn’t know which is right and which is left.
ライトを守るロペスは右と左が分からなかった。
The right language for Lopez is Spanish.
ロペスに対する適切な言語はスペイン語だ。
The manager righted the attitude of his teammates who were making fun of Lopez.
監督はロペスをバカにするチームメイトの態度を正した。
Right at that time, Ichiro acquired the rights to declare free agency.
ちょうどその頃、イチローがFA権を取得した。
Right after that, the manager set out to acquire Ichiro.
その後すぐに監督はイチロー獲得に乗り出した。
The right to use the advertising space in the right stands is for sale.
ライトスタンドの広告スペースの権利が売りに出されている。
The president emphasized that buying it was the right choice.
社長はそれを買うのは正しい選択だと力説した。
Ichiro’s batted ball flew right toward the right stands and made a hole in the advertisement.
イチローの打球はライトスタンドに向かって真っすぐ飛び、その広告に穴をあけた。
The ball did not fall right and disappeared far into the sky.
その打球は全く落ちずに空の彼方へ消えていった。
