発音
hwítʃ フイッチ
意味
どちらが どちらの
(関係代名詞)~するところの そしてそれは
イメージ
不一致だけどどちらが本物?
同じブランドのエンブレムが不一致・・どちらが本物?というイメージ。
不一致だけどどちらのお店で買ったの?
そのカバンどちらのお店で買ったの?というイメージ。
不一致を鑑定するところの買取店で見てもらう
不一致な2つのエンブレムのうち、どちらが本物か買取店で見てもらうイメージ。
不一致を鑑定した。そしてそれはどちらもニセモノだった!
2つのブランドカバンはどちらもニセモノだったというイメージ。
例文
Which of these two brand-name bags is the real?
この2つのブランドカバンはどちらが本物なの?
Excuse me, but which store did you buy your bag from?
失礼ですが、あなたのカバンはどちらのお店で買ったの?
That’s a pawn shop in which they appraise whether brand-name goods are genuine or not.
そこはブランド品が本物かどうか鑑定するところの質屋だ。
This is a brand-name bag I bought, which was a fake.
これが私が買ったブランドカバンだ、そしてそれはニセモノだった。