発音
táitn タイトゥン
意味
（きつく）締める ピンと張る
（ルールなどを）厳しくする
イメージ
タイとんでもない力で引くから竿を握り締める
タイとんでもない力で引くから糸がピンと張る
魚釣りでタイがものすごい力で引くイメージ。
タイとんでもなく入国管理を厳しくする
タイランドがとんでもなく入国管理を厳しくするイメージ。
例文
The fishing line tightens up because the sea bream goes crazy.
タイが暴れるから釣り糸がピンと張る。
I tightened my grip on my fishing rod.
私は釣り竿をきつく握り締めた。
Thailand tightens immigration controls.
タイが入国管理を厳しくする。
