発音
trǽmp トランプ
意味
踏みつける ドシンドシンと歩く
放浪する 放浪者
イメージ
トランプを踏みつけるとドシンドシンと歩く
ポーカーに負けた人がキレてトランプを踏みつけると、ドシンドシンと歩いてカジノを出ていくイメージ。
トランプで負けた人が放浪者として放浪する
一文無しになって放浪するイメージ。
例文
When he lost at poker, he slammed his cards on the ground and trampled them.
彼はポーカーで負けると、トランプを地面に叩きつけて踏みつけた。
He tramped out of the casino.
彼はドシンドシンと歩いてカジノを出て行った。
Now penniless, he tramps around the United States.
一文無しになった彼はアメリカを放浪する。
He is a tramp of his life.
彼は人生の放浪者だ。
