detached

発音
ditǽtʃt　ディタァッチド

意味
分離した　平然とした

イメージ
爺、立っち！どこかへ飛んでいく分離した霊になるが平然とした婆さん

爺さんの霊が体から分離して立ち上がり、どこかへ飛んで行くが、婆さんは「やっと死んでくれたか・・」と平然としてるイメージ。

例文
The detached spirit from the old man’s body had flown somewhere.

爺さんの体から分離した霊は、どこかへ飛んで行った。

Tweet