発音
flʌ́ʃ フラシュ
意味
※パッ!とほどばしるイメージ
(水で)洗い流す どっと流れる
赤面(する、させる) 平らの 景気の良い
イメージ
降ラッシュでどっと流れる水が洗い流す
降ってきた雨水がラッシュをかけて洗い流すイメージ。
降ラッシュで下着が透けて赤面する
振ってきた雨がラッシュをかけてきてシャツがびちょびちょになるイメージ。
降ラッシュで平らの甲板が景気の良い状態
空からラッシュをかけるように船の甲板に魚が降ってくるイメージ。
例文
Rainwater flushes down the gutters.
雨水が溝をどっと流れる。
Rainwater flushed the dirt out of the gutters.
雨水が溝の汚れを洗い流した。
She flushed as her shirt got wet from the rain and her underwear showed through.
彼女は雨でシャツが濡れて下着が透けて赤面した。
A lot of fish fell on the flush deck of the ship.
船の平甲板に魚がたくさん降ってきた。
It’s a flush time.
好景気だ。