発音
slʌ́ɡ スラァグ
意味
強打する （細くて長い）金属塊 弾丸
グズグズする ナメクジ
イメージ
やすらぁぐことのない戦場で、細くて長い金属塊を振って弾丸を強打する
安らぐことのない戦場で、飛んできた弾丸をバットでかっ飛ばすイメージ。
例文
The soldier slugged an incoming bullet with a bat.
その兵隊は飛んできた弾丸をバットで強打した。
イメージ
やすらぁぐよ、グズグズ動くナメクジを見てると
グズグズ動くナメクジを見てると安らぐイメージ。
例文
My mind was at ease when I saw a slug slugging.
私の心は、グズグズするナメクジを見て安らいだ。
