発音
klǽmp クラァンプ
意味
(留め金で)固定する 留め金
うず高く積む ゴミの山 ジャガイモの山
重々しい足取りで歩く 課す(負わせる)
イメージ
苦ランプを留め金で固定する
ぶら~んとして、天井から落ちそうな見苦しいランプを留め金で固定するイメージ。
例文
I clamped the lamp almost falling from the ceiling.
天井から落ちかけているランプを固定した。
イメージ
暗ランプをうず高く積むとゴミの山に・・
点けても暗い壊れたランプが大量にあるので、ゴミ捨て場にうず高く積むイメージ。
例文
It was beautiful when I repaired the broken lamps and clamped them to make them glow.
壊れたランプを修理して、うず高く積んで光らせたらキレイだった。
イメージ
暗ランプの修理を高所恐怖症の人に課すと重々しい足取りで歩く
ランプが暗いので、高所恐怖症の人に修理を課すと重い足取りで脚立を持って歩いてくるイメージ。
例文
A man with fear of heights who was asked to repair the ceiling lamp is clamping.
天井のランプの修理を頼まれた高所恐怖症の人が、重々しい足取りで歩いている。