発音
bóult ボゥルト
意味
ボルト（でとめる） かんぬき（をかける）
急に駆けだす （食べ物を）かき込む
イメージ
ぼると分かって食事をかき込むと急に駆けだすが扉にかんぬきがかけられていた
ぼったくる店だと分かって食事をかき込むと、食い逃げするために急に駆けだすイメージ。
ボルト
かんぬき（扉を閉めるつっかえ棒）
例文
Edward bolts down boiled soybeans, which cost $1,000 a plate.
エドワードは一皿1,000ドルの枝豆をかき込む。
Then he got up from his seat and bolted for the exit.
そして席を立ち、出口に向かって急に駆けだした。
However, the door was bolted down.
しかし、扉にはかんぬきがかけられていた。
A bouncer chased after him, so Edward threw a bolt on the floor at him.
用心棒が追いかけてきたので、落ちていたボルトを投げつけた。
