発音
pɔ́injənt ポイニャント
意味
心を打つ 痛恨の 痛烈な
イメージ
ぽい!ニャン♪ と心を打つ話かと思ったら痛恨の批判
自由になりたそうなネコをペットショップで買って、ポイ!と逃がしてやったら、猫を捨てるなと批判されたイメージ。
例文
I bought a cat at a pet store and let it escape because the cat seems to want to be free. It’s a poignant story, isn’t it ?
私はペットショップで、自由になりたそうなネコを買って逃がしてやりました。心を打つ話ですよね?