発音
skɔ́ːrtʃ スコーチ
意味
焦がす 罵倒する
枯れる （車を）ブッ飛ばす
イメージ
Ｓコーチが選手を罵倒する指導で心を焦がす
ドＳなコーチの心を焦がす熱い指導をイメージ。
例文
The coach, who is a super sadist, scorched a player who is crying because he lost a game.
ドSなコーチが、試合に負けて泣いてる選手を罵倒する。
イメージ
鋤こう地を！作物が枯れるから耕運機をブッ飛ばす
地を耕さないと作物が枯れるから、耕運機をブッ飛ばして鋤こう！というイメージ。
例文
The old farmer scorches a cultivator in the field.
農家のじいさんが、畑で耕運機をブッ飛ばす。
