発音
témpər テンパー
意味
気分 気質 冷静 短気 怒り
鍛える （厳しさなど）和らげる、和らぐ
イメージ
テンパーをからかわれて嫌な気分だが冷静になるために怒りを和らげる
天然パーマをからかわれた男が冷静になろうとしてるイメージ。
テンパーをからかわれるとキレる短期な気質をがまんできるように鍛える
がまん強くなろうと心を鍛えるイメージ。
テンパーに対するからかいが和らぐ
彼が怒らなくなると天パーをからかわれなくなるイメージ。
例文
Hanley is in a bad temper because he was made fun of his naturally curly hair.
ヘンリーは天パーをからかわれて気分が悪い。
He was about to lose his temper.
彼は怒りが爆発しそうになった。
But he tempered his anger with patience.
でも我慢して怒りを和らげた。
And he kept his temper.
そして冷静さを保った。
Losing your temper rarely works.
短気は損気だ。
I want to be a person with an even temper.
俺は穏やかな気質の人間になりたいんだ。
The ordeal tempered his mind.
その試練がヘンリーの精神を鍛えた。
When Hanley stopped getting angry, the teasing against his naturally curly hair tempered.
ヘンリーが怒らなくなると天パーに対するからかいが和らいだ。
