subtle

発音
sʌ’tl サトル

意味
かすかな 微妙な 
(判断力などが)鋭い


イメージ
悟る・・かすかな匂いから

悟る・・微妙な雰囲気から

悟る・・鋭い洞察力で

これはおならだというイメージ。


例文
I realized that it was a fart from the subtle smell.

かすかな匂いからこれはおならだと悟った。


It became a subtle mood in the elevator.

エレベーターの中は微妙な雰囲気になった。


I realized that it was him with my subtle insight.

私は鋭い洞察力で、あいつだと悟った。


テキストのコピーはできません。