発音
əsúːm アスーム
意味
仮定する 思い込む （ある態度を）取る
（義務などを）引き受ける 装う
イメージ
明日産むと仮定する婆さんがお産婆を引き受ける
明日妊婦が赤ちゃんを産むと仮定する婆さんが、お産婆を引き受けるイメージ。
明日産む赤ちゃんは双子だと思い込む
夫婦は双子が生まれると思い込むイメージ。
明日産む赤ちゃんは三つ子だと知りポーカーフェイスを装うが弱気な態度を取る
旦那が弱気になってるイメージ。
例文
The old lady assumed that the pregnant woman would give birth tomorrow.
婆さんは妊婦が明日産むと仮定した。
The old lady assumed a role as midwife.
婆さんはお産婆を引き受けた。
The couple has assumed that the babies are twins.
夫婦は赤ちゃんは双子だと思い込んでいる。
The husband assumes a poker face when he learns that they are triplets.
三つ子だと知った旦那がポーカーフェイスを装う。
However, when he considered the family budget, he suddenly assumed a bearish attitude.
しかし、家計を考えると急に弱気な態度を取った。
