発音
ɔ’ːkwərd オォクワァド
意味
ぎこちない 扱いにくい 不器用な
イメージ
おぉ、怖ぁ・・怒鳴られるとぎこちない動きになる不器用な弟子は扱いにくい
寿司職人の親方に怒鳴られると、ぎこちない動きになる弟子をイメージ。
例文
He was awkward in his movements when he was yelled at by his master.
彼は親方に怒鳴られて、ぎこちない動きになった。
Then, he made a strange shaped piece of sushi with his awkward hands.
そして不器用な手つきで変なかたちの寿司をにぎった。
The master got a stomach ulcer because of the awkward apprentice.
親方は扱いにくい弟子のせいで胃潰瘍になった。
