発音
əgénst アゲェンスト
意味
※基本の意味 ～に対峙して
～に反対して ～に逆らって ～に備えて
～に不利に ～に対抗して ～と対比して
～を担保として ～を背景に ～にぶつかって
～にもたれて
イメージ
上げん！ストで社長に逆らってサービス残業に反対して仕事しないなら！
サービス残業に反対してストライキをするなら給料を上げん！と社長が怒ってるイメージ。
上げん！ストに備えて準備してるお前に不利になるぞ！
給料は上げん！ストライキに備えて準備してるお前に不利になるぞ！と社長が脅してるイメージ。
上げん！ストに対抗して引かない社長が「他社と対比してうちの方が給料良いだろ！」
給料は上げん！ストライキに対抗して「他社よりうちの方が給料良いだろ！」と言って引かない社長をイメージ。
上げん！ストライキをする社員が勝手に工場を担保として金を得る
給料は上げん！という社長にムカついた社員が、ストライキ中に勝手に工場を担保にして金を得るイメージ。
上げん！ストライキにぶつかっても不景気を背景に賃上げできない社長がイスにもたれてふてくされる
給料は上げん！ストライキされても不景気で賃上げできない社長が、イスにもたれてふてくされてるイメージ。
例文
They went on strike against volunteer overtime work.
彼らはサービス残業に反対してストライキをした。
They went on strike against the president’s warning.
彼らは社長の忠告に逆らってストライキを続けた。
Employees have prepared banners against the strike.
社員はストライキに備えて横断幕を用意している。
The president said that if you do that, it would make against you.
社長はそんなことしたらお前にに不利になるぞと言った。
The president prepared information against the employees.
社長は社員に対抗して資料を用意した。
The president said your salary is higher as against other companies.
社長は他社の給料と対比してうちの方が高いと言った。
The employees got money against the factory without permission.
社員は勝手に工場を担保として金を得た。
The president is now up against a big problem.
社長は今、大きな問題にぶつかっている。
Against the backdrop of the recession, the company is unable to raise wages.
不景気を背景に賃上げができない。
The president leaned against the back of his chair sulkily.
社長はイスにもたれてふてくされていた。
