発音
əwéi アウェイ
意味
離れて 遠征地での （次第に）消えて
（時間的に）先 不在で
イメージ
アウェイはホームを離れて、遠征地での試合なのでヤジがとぶが、良い試合をすると次第に消えていく
アウェイでも良い試合をすれば、ヤジは次第に消えていくというイメージ。
アウェイでの試合は3日先ですが選手は不在であります
アウェイでの試合はまだ3日先だが、選手はもう出発していないというイメージ。
例文
Playing a game away from home is tough in many ways.
地元から離れて試合をするのはいろいろと大変だ。
Next is the away game.
次は遠征試合だ。
When we played well, the booing gradually faded away.
良いプレーをするとブーイングは次第に消えていった。
The game is three days away, but it takes two days to get to the stadium.
試合は3日先だがスタジアムに行くまでに2日かかる。
So the players are away until Friday.
それで選手たちは金曜日まで不在である。
