発音
bǽk バァック
意味
バックする（させる） 後ろ 離れて
支援する
（返答などを）返して （元の位置に）戻って
（主張などを）裏付ける （出版物が）既刊の
背中 田舎の 滞納した 金を賭ける
イメージ
バックオーライ！で後ろにバックする車から離れて立つ
安全にバックで車庫入れができるように手伝うイメージ。
バックにいるヤクザが私を支援する
「私のバックにはヤクザがついているんだよ」と相手を脅すイメージ。
バックパックを返してほしいと願ったら戻ってきた
海外でバックパックを盗られたが、返して欲しいと願ったら戻ってきたというとイメージ。
バックナンバーが裏付けるのは既刊の出版物ということだ
週刊誌の古いバックナンバーをイメージ。
バックパックで背中がかぶれたので田舎の道ばたで休む
バックパックのせいで背中があせもでかぶれたので、田舎の道ばたで休んでるイメージ。
バックレるよ滞納した家賃を払わない方に金を賭ける
男が滞納してる家賃を払うかバックレるかで、大家さん夫婦が金を賭けてるイメージ。
例文
Grandpa’s car, which was supposed to back up, moved forward.
バックするはずのおじいちゃんの車は前進した。
Now, his car suddenly backed up, so I reeled back.
今度はいきなりバックしてきたので私は後ろによろめいた。
I was standing three meters back from the car, but before I knew it, I received the weight of it.
私は車から3m離れて立っていたが、気が付くと車の下敷きになっていた。
Yakuza backed the politician who pledged to abolish the antigang law.
ヤクザは暴対法撤廃を公約に掲げる政治家を支援した。
I wished I could have my backpack back.
私はバックパックを返して欲しいと願った。
Then the backpack is back.
そしたらバックパックは戻ってきた。
The number backed that it was published six months ago.
そのナンバーは半年前に出版されていることを裏付けた。
I just couldn’t get one back number of “Weekly Ferrari”, so it turned out to be a Ferrari without tires.
どうしても「週間フェラーリ」のある既刊号だけが手に入らず、タイヤのないフェラーリになってしまった。
The backpack gave me heat rash on my back.
そのバックパックのせいで彼の背中にあせもができた。
So I decided to take a break on a back path.
それで私は田舎のあぜ道で休憩することにした。
He has the back rent for 10 months.
彼は10ヶ月も滞納した家賃がある。
The landlord backed that he would do a moonlight flit.
大家さんは彼がバックレる方に金を賭けた。
