発音
béis ベイス
意味
土台（をつくる） 基礎（とする）
（拠点、基盤などを）～に置く
基地 底部 基盤 （形）卑劣な
イメージ
米、酢を基礎とするシャリで寿司の土台をつくる
寿司の土台となるシャリの基礎は米と酢というイメージ。
米、酢という卑劣なワナで生活の基盤を基地の底部に置くネズミを誘い出す
米国の軍人が、基地の底部に住みついているネズミを捕まえようと酢で誘い出すイメージ。
例文
Shari is based on rice and vinegar.
シャリは米と酢を基礎としている。
He made the base of sushi with Shari.
彼はシャリで寿司の土台を作った。
The base of livelihood was good for rat everywhere.
ネズミにとって生活の基盤はどこでも良かった。
The rat settled in a U.S. military base.
ネズミは米軍の基地に住みついた。
The rat made a hole in the base of the kitchen wall.
ネズミは台所の壁の底部に穴をあけた。
The rats based their living on the kitchen and ransack there.
ネズミは台所を生活の拠点に置き、そこを荒らし回った。
The rat thought it was a base act to lure with the smell of vinegar.
ネズミは酢の匂いで誘い出すのは卑劣な行為だと思った。
