発音
brˈɔːdk`æst ブロードキャスト
意味
放送（する） （噂などを）広める
（種などを）パーっとまく
イメージ
風呂をどきゃすと遺骨が出るという噂を広めるために放送する
その五右衛門風呂をどかすと、石川五右衛門の遺骨が出るという噂を広めるためにテレビ番組で放送するイメージ。
風呂をどきゃすと遺骨が出てきたので山にパーっとまく
五右衛門の遺骨を山に散骨するイメージ。
例文
The producer intends to broadcast the rumor that Ishikawa Goemon’s remains are buried under that Goemon bath.
プロデューサーは、その五右衛門風呂の下に石川五右衛門の骨が埋まってるという噂を広めるつもりだ。
Then, he produced a documentary program and broadcast it.
そしてドキュメンタリー番組を作って放送した。
When a viewer, who had watched it, moved the Goemon bath out of the way, and Goemon’s remains really came out, so he broadcast them in the mountain.
それを観た視聴者が五右衛門風呂をどかすと、本当に五右衛門の遺骨が出てきたので山にパーっとまいた。
