発音
sə’ːrtnli サァトゥンリィ
意味
確かに 必ず
いいよ (店員)かしこまりました
イメージ
さぁ、トンリーは確かに良いところだから必ず行くぞ!
中国の蘇州にある同里(トンリー)は、確かに良いところなので必ず行くぞ!というイメージ。
「さぁ、トンリーに行こう!」「いいよ」
友達に「トンリーに行こう!」と言うと「いいよ」と返ってくるイメージ。
「さぁ、トンリーに行ってくれ!」「かしこまりました」
タクシードライバーに「トンリーに行ってくれ!」と言うと「かしこまりました」と返ってくるイメージ。
例文
Tongli is the countryside, but it is certainly a nice place.
同里はど田舎だが確かに良いところだ。
I will certainly go to Tongli tomorrow.
明日は必ず同里に行くぞ。
“Hey, let’s go to Tongli.” “Certainly.”
「なあ、同里に行こうぜ」「いいよ」
“Now, go to Tongli, please.” “Certainly.”
「さあ、同里に行ってくれ」「かしこまりました」