発音
kəlǽtərəl コラァトロォ
意味
追加の 並んだ
担保 縁者
イメージ
「コラァ、取ろうとするな！」追加のトロを取ろうとする並んだ客
回転寿司で追加のトロを頼んだら、流れてくる途中でとなりに並んだ客が取りそうになったので怒鳴るイメージ。
例文
The guest who lined up next to me grabbed a collateral toro at a conveyor belt sushi bar.
回転ずしで私のとなりに並んだ客が、追加のトロを横取りした。
イメージ
「コラァ！」と老人が担保を取りに来た縁者に逆ギレする
借金を返せなかった老人が、担保を取りに来た縁者に逆ギレしてるイメージ。
例文
My grandfather’s land title deed was curtailed as collateral.
爺さんは担保として土地の権利書を取り上げられた。
