発音
kúd クゥッド
意味
(canの過去形)~できた
(丁寧な依頼)頂けませんでしょうか
(可能性)~かもしれない
(couldn’t)~のはずがない
(could have+過去分詞)~したかもしれない
(could have+過去分詞)~したはずだ
イメージ
くぅ~っ、どうにか逆上がりができた
くぅ~っと歯を食いしばって、どうにか逆上がりができたというイメージ。
くぅ~っ、どうか肩を貸して頂けませんでしょうか?
ぎっくり腰になった人が、くぅ~っ・・と苦しみながらそう言ってるイメージ。
くぅ~っ、どの宝石も偽物かもしれない
偽物っぽい宝石をつかまされて、くぅ~っと悔しがってるイメージ。
くぅ~っ、どれも偽物のはずがない
偽物っぽい宝石をつかまされたが、くぅ~っ・・どれも偽物のはずがないと焦ってるイメージ。
くぅ~っ、どれも鑑定したはずだ、でもミスしたかもしれない
どの宝石も鑑定したはずだが、ミスして偽物をつかまされたかもしれないというイメージ。
例文
Until last year, I could do a back hip circle.
去年までは逆上がりができた。
Could you please give me a shoulder to lean on?
どうか私に肩を貸して頂けませんでしょうか?
Every jewel could be a fake.
どの宝石も偽物かもしれない。
But they couldn’t be fake.
でも全部偽物のはずはない。
I thought I could have appraised all the gems.
宝石は全て鑑定したはずだ。
But I could have been fooled by fakes.
でも偽物をつかまされたかもしれない。