発音
krʌ́ntʃ クランチ
意味
（バリバリと音を立てながら）かみ砕く
（バリバリと音を立てながら）歩く
（データを）高速処理する
（深刻な）不足
（不足することで発生する）危機
イメージ
苦！ランチ不足で食料危機
苦！ランチで生米をバリバリかみ砕く
ランチ不足で食糧危機に陥った人が、仕方なく生米をバリバリかみ砕くイメージ。
苦！ランチタイムにデータを高速処理する
他人が休憩してるランチタイムにデータを高速処理するイメージ。
例文
There is a lunch crunch at all sorts at this time of the day.
この時間はどこの店もランチ不足だ。
It’s a food crunch for him.
それは彼にとって食糧危機だ。
He had no choice. He crunched uncooked rice at lunchtime.
仕方ないので、彼は生米をバリバリかみ砕いた。
He crunches the data by computer during his lunch break.
彼はランチタイムの間にパソコンでデータを高速処理する。
