発音
fáin ファイン
意味
良い 素晴らしい
細かい まあいいよ
罰金(を科す)
イメージ
ファインプレーで素晴らしい活躍をみせる良い選手
守備のうまい野球選手をイメージ。
ファインプレーがセーフの判定だけど細かいことは言わない、まあいいよセーフで
サードがファインプレーで一塁送球!しかしギリギリセーフだったというイメージ。
ファインプレーはドーピングのおかげだったので罰金を科す
ドーピングをした選手に罰金を科すイメージ。
例文
Kevin did a fain play.
ケビンは素晴らしい活躍をみせた。
Kevin seems to be in fine shape.
ケビンは調子が良さそうだ。
Kevin didn’t say the fine detail about the decision.
ケビンはその判定について細かいことは言わなかった。
Fine, it’s safe.
まあいいよ、セーフで。
The team fined Kevin for doping.
チームはドーピングをしたケビンに罰金を科した。