発音
fə’ːrm ファーム
意味
固まる（める） しっかりした
堅い 安定した （合資）会社
イメージ
ふぁ～・・むっ！と口元を固めるとしっかりした表情になる
あくびをしてる人が、むっ！と口を閉じるイメージ。
ふぁ～・・むっ！と財布のひもが堅いと安定した経営の会社になる
あくびをしてる財布が、むっ！とひもを堅く締めると無駄な金が出て行かずに経営が安定するイメージ。
例文
Thomas, who had been yawning, firmed his mouth as the president stared at him.
あくびをしていたトーマスは社長に睨まれて口元を固めた。
Thomas smiled at the president with a firm expression.
トーマスはしっかりした表情で社長に微笑んだ。
The President’s decision to fire Thomas had firmed.
トーマスをクビにするという社長の決意が固まった。
The president aimed for firm company management.
社長は安定した経営を目指した。
And he made his firm determination not to waste money.
そしてムダ遣いしないという固い決意をした。
However, the consulting firm was torched by Thomas the next day.
しかし、そのコンサルティング会社は翌日トーマスに放火された。
