発音
fɔ’ːr フォァ
意味
～のために ～にとって
～に賛成 ～の代わりに
～にしては （接続詞）～だから
（目的地などに）向かって
イメージ
フォアグラのために太らせるのはガチョウにとって迷惑だ
ガチョウにむりやりエサを食べさせるイメージ。
フォアグラの代わりにレバーを食べるのに賛成
ガチョウがフォアグラの代わりに鶏レバーを食べる人に賛成してるイメージ。
フォアグラにしてはかたいと思ったら、それはレバーだから
フォアグラではなくレバーを食べてたというイメージ。
フォアグラにされてたまるかと森に向かって逃げる
ガチョウが森に向かって逃げるイメージ。
例文
Louise fed a lot of food for the goose.
ルイーズはガチョウのためにエサをいっぱい食べさせた。
That is very annoying for the goose.
それはガチョウにとってとても迷惑だ。
Mike said, “Let’s eat chicken liver for foie gras.”
マイクが「フォアグラの代わりに鶏レバーを食べましょう」と言った。
The geese are for Mike’s opinion.
ガチョウはそんなマイクの意見に賛成した。
This is tough for foie gras.
これはフォアグラにしてはかたいな。
For it is chicken liver, it is tougher than foie gras.
それは鶏レバーだからフォアグラよりもかたい。
The geese bolted for the forest.
ガチョウは森に向かって逃げた。
