発音
hʌ́sl ハッソォ
意味
押し進む 急ぐ
張り切る 押し売りする
だまし取る 騒ぎ
イメージ
発送を急ぐためにトラックで押し進む
荷物が多くて指定日に間に合わないから急げ！というイメージ。
例文
Takkyubin hastles the shipment of luggage.
宅急便が荷物の発送を急ぐ。
イメージ
発想を押し売りするために張り切る
「この発想はどうだろう？」と書いた小説をもって、出版社に押し売りするイメージ。
例文
The novelist who wrote a novel with a great idea hustles it to the publisher.
小説家が素晴らしい発想の小説を書いたので、出版社に押し売りする。
イメージ
発送したものをだまし取るという騒ぎ
頼んだものが届かないぞ！？と騒ぎになってるイメージ。
例文
A transporter hustles a package sent by Amazon.
アマゾンが発送した荷物を運送屋がだまし取る。
