instructive

発音
instrʌ́ktiv　インストラクテブ

意味
指導的な　教育的な

イメージ
飲す寅、口ぶりが指導的な感じになる

酒を飲んだ寅さんの口ぶりが、上から目線で指導的な感じになるイメージ。

例文
The way Tora-san talks was like bossy and instructive after drinking.

酒を飲んだ寅さんは、上から目線で指導的な口ぶりだった。

Tweet