発音
láik ライク
意味
好む ~のような
望む 似ている
イメージ
ライクのようなイクラを好む
外人が「お寿司はライクが好きです」と言ってるイメージ。
ライクに似ているイクラを望む
外人が寿司屋で「ライク!」と注文してるイメージ。
例文
John likes salmon roe sushi.
ジョンはイクラのお寿司が好きだ。
It tastes like caviar.
それはキャビアのような味だ。
Like is like Ikura.
ライクはイクラに似ている。
The menu says “Like” but John would like it to be Ikura.
メニューに「ライク」とあるが、ジョンはそれがイクラであることを望む。