発音
lɑ’t ロォット
意味
区分けする 区画 たくさん
くじ 運命 （ある性質を持つ）やつ、こと
分け前 （商品の）ロット
イメージ
露「おっと！土地がたくさんあるから区画を作るために区分けするか」
ロシア人「おっと！こんなに土地があるんなら区分けするか」というイメージ。
露「おっと！度胸のあるやつが運命のくじを引くぞ」
ロシア人「おっと！ロシアンルーレットをしてるやつがいるぞ」というイメージ。
露「おっと！分け前はこのロットだけだぜ」
ロシア人「おっと！お前の分け前は、この商品ロットだけだぜ」というイメージ。
例文
Russia has a lot of land.
ロシアにはたくさん土地がある。
Therefore, we lotted the land out.
そこで土地を区分けした。
Everyone wanted a lot that would produce oil.
みんな石油が出る区画を欲しがった。
He is a ballsy lot who is sober and plays Russian roulette.
彼はしらふでロシアンルーレットをする度胸のあるやつだ。
He would lament his lot.
彼は自分の運命を嘆くことになる。
He did not hesitate to draw lots six times and died.
彼は迷わず6回くじを引いて死んだ。
His lot is 10 dozen of vodka.
彼の分け前は10ダースのウォッカだ。
It is a defective lot contaminated with methyl alcohol.
それはメチルアルコールが混入した不良ロットだ。
