発音
mάdəstli マデストリィ
意味
控えめに (程度が)まあまあ
イメージ
もうです鳥居と控えめに言うがまあまあキツイ
鳥居まで階段を1000段も上らないといけないのに「もうすぐですよ、鳥居は」と控えめに言うイメージ。
例文
The priest modestly told us that we were almost to the torii gate.
神主は「鳥居までもうすぐです」と控えめに言った。
But climbing the stairs is modestly tough.
でも、階段を登るのはまあまあキツイ。