発音
óunli オンリー
意味
唯一の （接続詞）ただし
ただ～だけ つい たったの
イメージ
おんりーする唯一のバス停で100円払う、ただし子供だけ
村に一つしかないバス停で、おんり（降りる）するためにちょうど100円払うが、それは子供料金だというイメージ。
おんりーする人をただ見てるだけ
バスから降りてくる人をただ見てるだけというイメージ。
おんりーするバス停はつい1週間前までたったの1つだった
つい1週間前まで村にはバス停がたったの1つしかなかったというイメージ。
例文
The village has the only bus stop in front of the town hall.
村には役場の前に唯一のバス停がある。
The bus fare is 100 yen. Only, that is a child fare.
バスの運賃は100円だ。ただしそれは子供料金だ。
A granny, sitting on a bench at the bus stop, said she was only watching to see if anyone she knew would get off the bus.
バス停のイスに腰掛けるおばあちゃんが、知ってる人がバスから降りてこないかただ見てるだけと言った。
Only a week ago, there was only one bus stop in the village.
つい1週間前まで、村にバス停はたったの1つだった。
