発音
pélt ペェゥツ
意味
投げつける 土砂降りになる
急いで動く
イメージ
ペェ！打つ気まんまんのバッターに投げつける
ペェ！とツバを吐いて打席に立つ外国人助っ人選手に、ピッチャーが剛速球を投げつけるイメージ。
例文
The pitcher pelted a ball at the foreign player who was well up for hitting.
ピッチャーは打つ気満々の外人選手にボールを投げつけた。
イメージ
ペ、撃つと言われたので急いで動く
ペ・ヨンジュンが殺し屋に撃つと言われたので、避けようと急いで動くイメージ。
例文
Bae Yong-joon pelted to flee because he was told that he would be shot by a robber.
ペ・ヨンジュンが、強盗から撃つぞと言われて急いで逃げた。
