発音
réilròud レィゥロード
意味
鉄道
鉄道輸送する 強行採決する 無理に急がせる
イメージ
rail + road = 鉄道
文字通り、レールの道は「鉄道」です。
鉄道輸送することを無理に急がせるために強行採決する
政治家が鉄道輸送することを大急ぎで採決するイメージ。
例文
The government will railroad a bill to save the refugees.
政府が難民を救済する法案を強行採決する。
A railroad man pushes the refugees into the entrance.
鉄道員が乗車口で難民を押しこんでいる。
He railroaded them into boarding the train, shouting, “The train will be leaving soon!”
「もうすぐ発車するぞ！」と急かせて乗車させた。
The train railroaded to safety at 300% passenger capacity.
列車は乗客率300％で避難所まで鉄道輸送した。
