発音
rǽŋk ラァンク
意味
地位 整列する（させる）
ランク付けする 上回る （横の）列
（ranksで将校以外の）兵士 ひどい
（植物）生い茂っている （土）肥えている
イメージ
ランク（地位）が高い順に整列する
社長、専務、常務、部長、課長・・と整列するイメージ。
ランクが前より上回るので列の上位にランク付けする
彼のランクが前回より上回ったというイメージ。
ランクの低い兵士がひどい目にあう
下っぱの兵士がひどい目にあうイメージ。
ランクの高い土は肥えているので草が生い茂っている
とても良い土をイメージ。
例文
The person, who has the highest rank in the company, was not the president, but a shareholder.
その会社で一番地位が高いのは社長ではなく株主様だった。
Salaried workers rank in order of position.
サラリーマンが役職順に整列する。
Bob ranked his previous ranking.
ボブは前回のランキングを上回った。
He is ranked third.
彼は3位にランク付けされている。
But Bob refused to be photographed in the front rank because he was shy.
しかしボブは恥かしがり屋なので前列で写真に撮られるのを拒んだ。
The ranks are dying in the jungle.
その兵士たちはジャングルの中で死にかけている。
It is regrettable to die in such a rank environment.
こんなひどい環境で死ぬのは無念だ。
My grandfather’s field is rank.
おじいさんの畑は土が肥えている。
So if it would be left a long time, it would be full of rank weeds.
なので放っておくと生い茂った雑草でいっぱいになる。
